La Red de Literatura Electrónica Latinoamericana (litElat) convoca a la postulación de obras de literatura electrónica latinoamericanas y caribeñas para que participen en el proceso de selección que dará lugar a la segunda Antología litElat, profundizando la tarea comenzada en el volumen 1. Esta antología permitirá dar a conocer un corpus significativo de piezas de literatura electrónica de la región.
Por literatura electrónica entendemos, en primera instancia, aquella que ha “nacido” en medios electrónicos y que apela a la interacción de múltiples lenguajes (verbal, sonoro, visual, de programación, cinético, etc) con propósito artístico-literario.
En su artículo “¿Qué es la literatura electrónica?”, Leonardo Flores ha identificado seis áreas donde un texto puede explorar el potencial de los medios digitales: lenguaje, medios digitales, interacción, computación, redes y cultura. Estas áreas están formuladas como preguntas que nos podemos hacer al considerar alguna obra en particular para determinar si es literatura electrónica (que incluye la literatura digital y, en algunos casos, la literatura analógica).
Lenguaje
¿La obra utiliza lenguaje de forma artística o literaria?
Medios Digitales
¿Cuán esenciales son los medios digitales para la creación o recepción de la obra?
Interacción
¿La obra incorpora información provista por el usuario a través de las tecnologías digitales?
Computación
¿La obra utiliza computación en sus procesos?
Redes Digitales
¿La obra utiliza información de las redes digitales en su funcionamiento?
Cultura
¿La obra es parte de o crea un nuevo género digital?
Si no sabe si su obra cumple con esta definición, escribe un correo a esta dirección antologialitelat2@gmail.com
Podrán postularse en forma directa por sus autorxs o por tercerxs obras de realizadorxs con nacionalidad de cualquiera de los países de América Latina y el Caribe, residentes o no en la región. Para postular una obra, favor de utilizar este enlace.
Fechas importantes
- Recepción de obras: del 15 de mayo al 15 de septiembre de 2023.
- Notificación de obras seleccionadas: 15 de noviembre de 2023.
Equipo Editorial
- Aline Frederico, profesora-investigadora, Universidade Federal de Rio de Janeiro – aline.frederico@eco.ufrj.br
- Michael Hurtado, profesor-investigador, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas pcarmhur@upc.edu.pe
- Verónica Gómez – profesora-investigadora – CONICET (Argentina) – Universidad Andina Simón Bolivar (Ecuador) veronicagomez@conicet.gov.ar
- Vinícius Carvalho Pereira, profesor-investigador, Universidade Federal de Mato Grosso/Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) – viniciuscarpe@gmail.com
Los principios editoriales que guían esta convocatoria son:
- Calidad: publicar obras de la mejor calidad disponible y del mayor interés posible para la comunidad litElat.
- Amplitud: publicar obras de la mayor cantidad de países posibles para representar el campo de modo amplio.
- Inclusión: esforzarnos por incluir obras de grupos y géneros marginados.
- Historia: publicar obras pioneras que representen la historia de la literatura electrónica latinoamericana, publicadas hace más de 5 años.
- Contemporaneidad: publicar obras recientes, creadas en los últimos 5 años.
- Acceso: dar acceso a obras en múltiples formatos, gratuitamente.
- Conservación: utilizar las mejores prácticas de conservación digital.
- Transparencia: las decisiones editoriales y el uso de fondos recaudados se comunicarán mediante los mecanismos disponibles.
Versão em Português
Chamada de trabalhos para a Antologia litElat
A Red de Literatura Electrónica Latinoamericana (litElat) convida à candidatura de obras de literatura eletrônica latino-americanas e caribenhas para o processo seletivo que culminará na segunda Antología litElat. Essa antologia apresentará um corpus significativo de obras de literatura eletrônica da região, aprofundando o trabalho iniciado no volume 1 da Antologia.
Por literatura eletrônica entendemos, em primeiro lugar, aquela que nasceu em meios eletrônicos e que lança mão da interação de múltiplas linguagens (verbal, sonora, visual, de programação, cinética etc.) com propósito artístico-literário.
Em seu artigo “¿Qué es la literatura electrónica?”, Leonardo Flores identificou seis áreas em que um texto pode explorar o potencial dos meios digitais: linguagem, mídias digitais, interação, computação, redes e cultura. Estas áreas estão formuladas como perguntas que podemos nos fazer ao considerarmos uma obra em particular para determinar se é literatura eletrônica (que inclui a literatura digital e, em alguns casos, a literatura analógica).
Linguagem
A obra utiliza a linguagem de forma artística ou literária?
Meios digitais
Quão essenciais são os meios digitais para a criação ou recepção da obra?
Interação
A obra incorpora informação fornecida pelo usuário através das tecnologias digitais?
Computação
A obra utiliza computação em seus processos?
Redes digitais
A obra utiliza informação das redes digitais em seu funcionamento?
Cultura
A obra é parte de ou cria um novo gênero digital?
Se ainda assim não souber se sua obra está de acordo com essa definição, envie uma mensagem para antologialitelat2@gmail.com
Poderão ser submetidas de forma direta por sxs autorxs ou por terceirxs obras de criadorxs com nacionalidade de qualquer país da América Latina ou do Caribe, residentes ou não na região. Para submeter uma obra, por favor utilize este link.
Datas importantes
- Submissão das obras: de 15 de maio a 15 de setembro de 2023.
- Notificação das obras selecionadas: 15 de novembro de 2023.
Equipe Editorial
- Aline Frederico, professora-pesquisadora, Universidade Federal de Rio de Janeiro – aline.frederico@eco.ufrj.br
- Michael Hurtado, professor-pesquisador, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas – pcarmhur@upc.edu.pe
- Verónica Gómez – professora-pesquisadora – CONICET (Argentina) – Universidad Andina Simón Bolivar (Equador) – veronicagomez@conicet.gov.ar
- Vinícius Carvalho Pereira, professor-pesquisador, Universidade Federal de Mato Grosso/Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) – viniciuscarpe@gmail.com
Os princípios editoriais que guiam esta convocatória são:
- Qualidade: publicar obras da melhor qualidade disponível e do maior interesse possível para a comunidade litElat.
- Amplitude: publicar obras da maior quantidade de países possível para representar o campo de modo amplo.
- Inclusão: esforçarmo-nos para incluir obras de grupos e gêneros marginalizados.
- História: publicar obras pioneiras que representem a história da literatura eletrônica latino-americana, publicadas há mais de 5 anos.
- Contemporaneidade: publicar obras recentes, criadas nos últimos 5 anos.
- Acesso: dar acesso a obras em múltiplos formatos, gratuitamente.
- Conservação: utilizar as melhores práticas de conservação digital.
- Transparência: as decisões editoriais e o uso de recursos arrecadados serão comunicados por meio dos mecanismos disponíveis.
English Version
Call for Submissions
The Red de Literatura Electrónica Latinoamericana (litElat) (Latin American Electronic Literature Network) opens its call for submissions for works of electronic literature from Latin America and the Caribbean to be considered for the second litElat Anthology. This anthology seeks to compile a significant corpus of electronic literature from the region, continuing the work of the first volume of the Anthology.
By electronic literature we understand, in the first instance, a work «born» in electronic media that appeals to the interaction of multiple languages (verbal, sound, visual, programming, kinetic, etc.) with an artistic-literary purpose.
In his article “¿Qué es la literatura electrónica?”, Leonardo Flores has identified six areas where a text can explore the potential of digital media: language, digital media, interaction, computing, networks, and culture. These areas are formulated as questions that we can ask ourselves when considering a particular work to determine if it is electronic literature (which includes digital literature and, in some cases, analogical literature).
Language
Does the work use artistic or literary language?
Digital media
How essential are digital media to the creation or reception of the work?
Interaction
Does the work incorporate information provided by the user through digital technologies?
Computing
Does the work use computing in its processes?
Social Media
Does the work use information from social media in its operation?
Culture
Is the work part of or does it create a new digital genre?
If you have any doubt about this definition, you can write us an e-mail to this address: antologialitelat2@gmail.com
Works by Latin American or Caribbean creators (resident or not) can be submitted directly by their author(s) or anyone else. To nominate a work, please use this link.
Important Dates
- Submission Period: 15th May to 15th September 2023.
- Notification of results: 15th November 2023.
Editors
- Aline Frederico, professor-researcher, Universidade Federal de Rio de Janeiro – aline.frederico@eco.ufrj.br
- Michael Hurtado, professor-researcher, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas – pcarmhur@upc.edu.pe
- Verónica Gómez – professor-researcher, CONICET (Argentina) – Universidad Andina Simón Bolivar (Equador) – veronicagomez@conicet.gov.ar
- Vinícius Carvalho Pereira, professor-researcher, Universidade Federal de Mato Grosso/Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) – viniciuscarpe@gmail.com
Our guiding principles:
- Quality: we seek to publish the best quality works available and of greatest interest to the litElat community.
- Coverage: we seek to publish works from as many countries as possible.
- Inclusion: we strive to include works by underrepresented and marginalized groups.
- History: we seek to publish pioneering works that capture the history of Latin American electronic literature, which have been published more than 5 years ago.
- Timeliness: We wish to publish works that have been published in the past 5 years.
- Access: to provide access to works in multiple formats, in a free and open publication.
- Preservation: using best practices in digital preservation.
- Transparency: editorial decisions and the use of funds raised will be communicated through available channels.