POEXTRÓNICA: PASSADO E PRESENTE DA LITERATURA DIGITAL
inauguração sábado 23 de abril / 2016, 18h / Feira do Livro de Buenos Aires
Curadoria geral: Claudia Kozak
Concepção e desenvolvimento de máquinas virtuais: Philippe Bootz / MOTS VOIR
Assistência técnica: Mario Guzmán
Poextrónica se apresenta como um artefato interativo que convida a explorar o panorama da literatura experimental eletrônica -em particular digital- criada em distintas partes do mundo, desde suas origens até a atualidade. A partir de duas instalações de jovens artistas latino-americanos residentes na Argentina, que interpelam o futuro do livro –Desplazados de Juan León Sarmiento e Oráculo Generativo. Del pulso a la letra de Mario Guzmán-, e duas "máquinas virtuais" elaboradas pelo poeta digital e pesquisador francês Philippe Bootz, que compilam obras em sua maioria de poesia digital, condensam-se desenvolvimentos de literatura digital internacionais e argentinos.
A mostra, concebida especialmente para a Zona Futuro, é realizada no âmbito das atividades conduzidas pelo Ludión. Exploratorio latinoamericano de poéticas/políticas tecnológicas (http://ludion.com.ar) e pela litElat. Rede de Literatura Eletrônica Latino-Americana (http://litelat.net/).
Obras
Desplazados, 2014
Juan León Sarmiento
A obra aborda a memória como mecanismo de reconstrução do passado de Cecilia Ramirez. Trata-se de uma história fragmentada pelo tempo e pelo esquecimento, um relato sobre a avó materna do artista que foi deslocada de seu lar por diferenças entre partidos políticos do lugar onde vivia. Os fatos ocorrem no ano de 1938 em San Andrés, município de Santander, Colômbia.
Oráculo Generativo. Del pulso a la letra, 2014
Mario Guzmán
Oráculo Generativo é uma interface técnico-simbólica que funciona como abstração e evocação da ritualidade das práticas e respostas oraculares para, em cooperação entre um programa, um editor e uma base de dados filosófica e literária, produzir sentidos enigmáticos destinados a funcionar como textos-presságios contemporâneos.
Máquinas virtuais de poesia digital, 2013-2015
Concepção e desenvolvimento: Philippe Bootz / MOTS VOIR
1. Máquina pioneira
Autores: Bp Nichol, Clemente Padín, Christopher Strachey, grupo L.A.I.R.E. (Philippe Bootz, Frédéric Develay, Jean-Marie Dutey, Claude Maillard, Tibor Papp), Michael Joyce, Silvestre Pestana, Theo Lutz.
Apresenta-se um condensado de literatura digital, com bastante preeminência da poesia, segundo dois aspectos: as obras fundacionais e uma mostra de revistas internacionais. Os materiais agrupam obras pioneiras, seja na forma de reprogramação em linguagens contemporâneas, seja em sua forma original executada em um simulador.
2. Máquina argentina
Autores: Alejandro Thornton, Ana María Uribe, Belén Gache, Charly Gradin, Fabio Doctorovich, Gustavo Romano, Héctor Piccoli, Ivan Marino, Ladislao Pablo Györi, Leonardo Solaas, Milton Läufer, Omar Gancedo.
Apresentam-se obras de poesia digital argentina, sem pretensão de exaustividade. O período abrangido vai da época dos precursores (IBM de Gancedo, 1966) à atualidade, passando pelo momento de expansão nas décadas de oitenta, noventa e dois mil, que tornam mais presente a animação de texto antes do hipertexto. As modalidades mais frequentes se orientam para a poesia digital animada e a poesia algorítmica generativa.
La Rural, Pabellón Amarillo, Cerviño 4440, C.A.B.A.